[Galego]
A nosa caída. A nosa traxedia. O noso baleiro... volverase lume. Eterno. Un círculo perfecto. A deriva de todas as cousas cara o fin da dominación. A negación do existente, a nosa pel desgarrada. Morderemos cada engrenaxe da máquina. Mil lúas arderán, mil lúas caerán sobre os restos corroídos dos nosos abismos. As bágoas regarán a terra, será un diluvio. E as árbores brotarán, fortes e sabias. Inmensas e sabias. Ouvirase o rumor, o berro sosegado dos nosos devanceiros clamando vinganza. Espertarán as bestas, as fogueiras, os tambores. Unha guerra eterna. Unha guerra interna.
Derrubar o Panóptico: as nosas torres, as nosas carencias. Fulminar cada territorio colonizado polo noso carbono. Non haberá máis dor. Non haberá máis medo. Non así. Non deste xeito. Non máis. Non deste xeito.

[Castellano]
Nuestra caída. Nuestra tragedia. Nuestro vacío... se volverá fuego. Eterno. Un círculo perfecto. La deriva de todas las cosas hacia el fin de la dominación. La negación de lo existente, nuestra piel desgarrada. Morderemos cada engranaje de la máquina. Mil lunas arderán, mil lunas caerán sobre los restos corroídos de nuestros abismos. Las lágrimas regarán la tierra, será un diluvio. Y los árboles brotarán, fuertes y sabios. Inmensos y sabios. Se oirá el rumor, el grito sosegado de nuestrxs antepasadxs clamando venganza. Despertarán las bestias, las hogueras, los tambores. Una guerra eterna. Una guerra interna. Derribar el panóptico: nuestras torres, nuestras carencias. Fulminar cada territorio colonizado por nuestro carbono. No habrá más dolor. No habrá más miedo. No así. No de este modo. No más. No de este modo.

[English]
Our collapse. Our tragedy. Our vacuum... shall turn into fire. Eternal. A perfect circle. The wreckage of everything, towards the end of domination. The denial of everything existing, our torn skin. We will bite every gear of the machinery. A thousand moons will burn, a thousand moons will fall upon the consumed remains of our abyss. Tears will water the land, there will be a flood. And the trees will spring, strong and wise. Inmense and wise. The murmur of our ancestors, their clamour for revenge, will be heard. Beasts, bonfires and snares will awake. An eternal war. An inner war. Overthrowing the Panopticon: our towers, our lacks. Striking every single territory colonized by our carbon. There won't be pain anymore. There won't be fear anymore. Not like this. Not this way. Not again. Not this way.