[Galego]
Só a capacidade de manternos fortes fronte a adversidade fainos dignxs, fainos libres. Mil cortes na auga non impiden o fluxo das mareas. Unha fosa no esternón so é unha sentencia de fuga. Flúen mares nas nosas veas, brotan bosques das nosas mans. As nosas raíces, as nosas vértebras, afúndense na terra, no máis puro, no máis profundo. A aritmética do baleiro, unha ecuación perfecta que impide a reacción: a propiedade que xera muros, o soño infundido que produce monstros. A simetría da razón e o poder fronte a estrangulación do Eros. Unha primeira ciencia do ingobernable escorrega da violencia das treboadas: a pulsión eterna do desexo salvaxe – o mar querendo recuperar a terra, os ríos desbordando os leitos, a flor que crece no asfalto. Nada pode matarnos. Nada pode pararnos. A resistencia inherente á dominación subverte as relacións do espectáculo. As nosas garras desmembrarán á gran serpe de pedra e, aínda cos corazóns oxidados, seguiremos pelexando. Aínda cos corazóns oxidados, seguiremos pelexando. Nada pode matarnos, nada pode pararnos.


[Castellano]
Sólo la capacidad de mantenernos fuertes frente a adversidad nos hace dignxs, nos hace libres. Mil cortes en el agua no impiden el flujo de las mareas. Una fosa en el esternón sólo es una sentencia de fuga. Fluyen mares en nuestras venas, brotan bosques de nuestras manos. Nuestras raíces, nuestras vértebras, se hunden en la tierra, en lo más puro, en lo más profundo. La aritmética del vacío, una ecuación perfecta que impide la reacción: la propiedad que genera muros, el sueño infundido que produce monstruos. La simetría de la razón y el poder frente a estrangulación del Eros. Una primera ciencia de lo ingobernable resbala de la violencia de las tormentas: la pulsión eterna del deseo salvaje - el mar queriendo recuperar la tierra, los ríos desbordando los lechos, la flor que crece en el asfalto. Nada puede matarnos. Nada puede pararnos. La resistencia inherente a la dominación subvierte las relaciones del espectáculo. Nuestras garras desmembrarán a la gran serpiente de piedra y, aún con los corazones oxidados, seguiremos peleando. Aún con los corazones oxidados, seguiremos peleando. Nada puede matarnos, nada puede pararnos.

[English]
The ability of staying strong against all odds is the only thing that makes us deserving of our freedom. A thousand cuts on the water can't hold the tide. A grave in the sternum is just a jailbreak sentece. Oceans flow throughout our veins, forests spring from our hands. Our roots, our vertebrae plunge into the purest and deepest layers of the land. The arithmetics of vacuum, a perfect equation blocking the reaction: property builds walls, unfounded dreams producing monsters. The symetry of reason and power against the strangling of the Eros. A first science of the ungovernable drops from the violence of the storms: the eternal drive of wild desire – seas want to recover the land, rivers overflow, a flower grows from the asphalt. Nothing can kill us. Nothing can stop us. Resistance, inherent to domination, overthrows the relationships of the spectacle. Our claws will tear the big stone serpent apart and, despite our rusty hearts, we'll keep on fighting. Despite our rusty hearts, we'll keep on fighting. Nothing can kill us, nothing can stop us.